Les réalisateurs ont eu la bonne idée de transformer le scénario de Vian en un faux reportage de deux localiers chez France 3, envoyés dans une maison de retraite pour un sujet sur la canicule. Leur rencontre avec l’un des pensionnaires, interprété par Jacques Herlin, va se transformer en un sujet qui mêle fantasmes du vieil homme, crédulité des jeunes gens, tous unis à la recherche de la fameuse Rue des ravissantes. Drôle, délirant et émouvant… très Vian !